Germaniya sayohat bo'yicha qo'llanma

Germaniya sayohat bo'yicha qo'llanma

Germaniya orqali unutilmas sarguzashtga kirishga tayyormisiz? O'zingizni boy tarix, jonli madaniyat va hayajonli landshaftlarga to'la mamlakatga sho'ng'ishga tayyorlaning.

Berlinning maftunkor ko'chalaridan tortib Bavariyaning ajoyib qal'alarigacha, bu xilma-xil va jozibali manzilda hamma uchun nimadir bor.

Tarixga qiziquvchimisiz, ovqatni yaxshi ko'radiganmisiz yoki tabiat ishqibozi bo'lasizmi, Germaniyada hamma narsa bor.

Shunday qilib, pasportingizni oling va ushbu ajoyib mamlakatda kashfiyot erkinligini his qilishga tayyor bo'ling.

Germaniyaning diqqatga sazovor joylari

Agar siz Germaniyaga tashrif buyurgan bo'lsangiz, diqqatga sazovor joylarni ko'rib chiqishni xohlaysiz. Ajoyib qasrlardan jonli festivallargacha, bu xilma-xil va madaniy boy mamlakatda hamma uchun nimadir bor.

Germaniyaning diqqatga sazovor joylaridan biri bu mashhur qal'alardir. Go'zal manzaralar orasida joylashgan bu me'moriy mo''jizalar sizni o'tmishga olib boradi. Bavariyada joylashgan Neuschwanstein qal'asi ko'pincha Germaniyadagi eng yaxshi qal'alardan biri hisoblanadi. Ertakdagidek ko'rinishi va atrofdagi tog'larning hayratlanarli manzaralari bilan u Disneyning "Uxlayotgan go'zal" qasrini ilhomlantirgani ajablanarli emas.

O'tkazib yubormaslik kerak bo'lgan yana bir diqqatga sazovor joy - bu yil davomida bo'lib o'tadigan mashhur festivallar. Oktoberfest, ehtimol, Germaniyadagi eng mashhur festival bo'lib, butun dunyodan millionlab mehmonlarni jalb qiladi. Bu pivo ichadigan ekstravaganza jonli musiqa, an'anaviy liboslar va og'iz suvi nemis taomlari bilan noyob madaniy tajriba taqdim etadi.

Agar siz ko'proq tarixiy tajriba izlayotgan bo'lsangiz, tashrif buyurganingizga ishonch hosil qiling Berlin va uning Brandenburg darvozasi va Berlin devori yodgorligi kabi diqqatga sazovor joylarini o'rganing. Poytaxt Germaniyaning murakkab tarixini o'rganadigan jahon darajasidagi muzeylarga ega.

Tabiat ixlosmandlari uchun Qora o'rmonga sayohat qilish shart. Bu jozibali hudud yam-yashil o'rmonlar, maftunkor qishloqlar va tabiatning go'zalligi orasida sayr qilish yoki shunchaki dam olish uchun juda mos keladigan kristalli tiniq ko'llarni taklif etadi.

Sizni ajoyib qasrlar maftun etadimi yoki jonli bayramlarga sho‘ng‘ishni xohlaysizmi, Germaniyada hammasi bor. Shunday qilib, sumkalaringizni yig'ing va erkinlik va madaniyatning jozibali mamlakati bo'ylab unutilmas sayohatga tayyorlaning.

Germaniyaga tashrif buyurish uchun eng yaxshi vaqt

Germaniyaga sayohatingizni rejalashtirmoqchimisiz? Xo'sh, omadingiz bor! Ushbu bo'limda biz ideal ob-havo sharoitlarini va sayyohlar olomonidan qanday qochishni hisobga olgan holda Germaniyaga tashrif buyurish uchun eng yaxshi vaqtni muhokama qilamiz.

Shunday qilib, siz jonli shaharlar bo'ylab sayr qilishni yoki go'zal manzaralarni o'rganishni orzu qilasizmi, biz sizga tashrifingizdan unumli foydalanish uchun barcha kerakli ma'lumotlarni taqdim etamiz.

Germaniyada unutilmas sarguzashtga tayyorlaning!

Ideal ob-havo sharoitlari

Germaniyaga tashrif buyurish uchun ideal ob-havo havo harorati issiqroq va kunlar uzoqroq bo'lgan yoz oylarida. Aynan shu paytda siz ushbu jo'shqin mamlakatning go'zalligini his qilishingiz va turli xil ochiq havoda dam olishingiz mumkin.

Yozda Germaniyaga sayohatingizni rejalashtirishingizning uchta sababi:

• Issiqlikda suzing: Yoqimli harorat sizni haddan tashqari issiqlik yoki sovuqqa to'sqinlik qilmasdan kashf qilish imkonini beradi.
• Tabiatning mo''jizalarini quchoqlang: go'zal manzaralar bo'ylab sayr qilishdan tortib go'zal marshrutlar bo'ylab velosipedda sayohat qilishgacha, Germaniya ochiq havoda sarguzashtlar uchun son-sanoqsiz imkoniyatlarni taqdim etadi.
• Jonli festivallardan bahramand bo'ling: Germaniyada yoz fasli Oktoberfest kabi ko'plab qiziqarli tadbirlar va festivallarni anglatadi, bu erda siz mazali taom va ichimliklardan zavqlanib, nemis madaniyatiga sho'ng'ishingiz mumkin.

Turistlar olomonidan qoching

Sayyohlar olomonidan qochish uchun ish kunlarida yoki ular kamroq gavjum bo'lgan erta tongda mashhur diqqatga sazovor joylarga tashrif buyurishni o'ylab ko'ring.

Germaniya dunyoning turli burchaklaridan tashrif buyuruvchilarni jalb qiladigan ko'plab diqqatga sazovor joylar va diqqatga sazovor joylarga ega mamlakatdir. Biroq, agar siz olomondan qochib, yanada samimiy tajribaga ega bo'lishni istasangiz, kashf qilish uchun juda ko'p yo'ldan tashqari yo'nalishlar mavjud.

O'rta asr me'morchiligi va tosh toshli ko'chalar sizni o'tmishda orqaga qaytaradigan maftunkor Rothenburg ob der Tauber shahriga boring. Yoki go'zal manzaralari va go'zal qishloqlari bilan mashhur Qora o'rmon mintaqasiga boring. Tarix ixlosmandlari uchun tashrif Drezdenning Noyshtadt tumani gavjum shahar markaziga muqobil taklif etadi.

Nemis oshxonasi va taomlari

Nemis oshxonasi mahalliy aholi va tashrif buyuruvchilarga yoqadigan mazali va mazali taomlari bilan mashhur. Berlinning gavjum ko'chalarida sayr qilyapsizmi yoki Bavariyaning maftunkor shaharlari bilan tanishasizmi, siz o'zingizning xohishingizni qondirish uchun ko'plab og'iz suvlarini topasiz. Germaniya an'anaviy nemis taomlaridan tortib mazali ko'cha taomlarigacha boshqa hech kimga o'xshamaydigan pazandachilik tajribasini taklif etadi.

Mana, tatib ko'rishingiz kerak bo'lgan uchta narsa, ular sizning ta'mingiz ko'proq narsani talab qiladi:

• Bratvurst: Tishlaringizni suvli bratwurstga, tajribali cho'chqa yoki mol go'shtidan tayyorlangan panjara kolbasaga botiring. Xantal va tuzlangan karam qo'shilgan po'stlog'ida beriladi, bu ajoyib ko'cha taomlari Germaniyaning jonli shaharlarida sayr qilishda eng zo'r atıştırmalık bo'ladi.
• shnitzel: Odatda cho'chqa go'shti yoki dana go'shtidan pishirilgan va qovurilgan go'shtning yupqa bo'laklari bo'lgan tiniq shnitseldan zavqlaning. Ushbu klassik taom ko'pincha limon bo'laklari va kartoshka salatasi bilan xizmat qiladi, buning natijasida ta'm va to'qimalarning qoniqarli kombinatsiyasi mavjud.
• Pretzellar: Haqiqiy nemis simitini tatib ko'rish imkoniyatini qo'ldan boy bermang. Bu o'ralgan non pishiriqlari qo'pol tuz bilan sepilgan oltin jigarrang qobiq bilan ichki tomondan yumshoq bo'ladi. Qo'shimcha zarba berish uchun uni bir oz xantal yoki pishloq bilan bog'lang.

Kelgusida Nemis oshxonasi, there’s something for everyone. Whether you’re savoring traditional dishes passed down through generations or grabbing quick bites from street vendors, you’ll discover flavors that will transport you to the heart of Germany’s culinary heritage.

Germaniya shaharlarini o'rganish

Agar siz jonli shahar hayotini izlayotgan bo'lsangiz, Germaniya shaharlarini o'rganish sizga boy madaniy tajriba taqdim etadi. Germaniyada mashhur arxitekturadan tortib shov-shuvli tungi hayotgacha hamma narsa bor. Tarixiy ko'chalarda sayr qilishni yoki zamonaviy klublarda tunda raqsga tushishni afzal ko'rasizmi, Germaniya shaharlari hamma uchun nimanidir taklif qiladi.

Nemis arxitekturasini o'rganishga kelganda, siz xafa bo'lmaysiz. Mamlakat eski bilan yangisini uyg'unlashtirgan ajoyib binolari bilan mashhur. Berlinda siz ajoyib Brandenburg darvozasiga qoyil qolishingiz va Reyxstag binosining zamonaviy shisha gumbaziga hayron bo'lishingiz mumkin. In Myunxen, Nymphenburg saroyiga tashrif buyurishni o'tkazib yubormang, go'zal bog'lar bilan o'ralgan dabdabali barokko asari. Gamburgda esa, shaharning savdo o'tmishini aks ettiruvchi qizil g'ishtli omborlar bilan to'ldirilgan YuNESKOning Jahon merosi ob'ekti bo'lgan Shpexershtadt bo'ylab sayr qiling.

Lekin bu faqat arxitektura haqida emas; Germaniya shaharlari ham ajoyib tungi hayot sahnasiga ega. Berlin o'zining er osti klublari bilan mashhur bo'lib, u erda tong otguncha tomirlar orqali elektron musiqa chalinadi. In odekolon, Friesenplatzga boring va Kölsch pivosidan zavqlanadigan mahalliy aholi bilan to'lgan jonli bar va pablariga sho'ng'in. Va agar siz bo'lsangiz Frankfurt, Zaksenxauzen tumanidagi "Äppelwoi" barlari deb nomlanuvchi an'anaviy sidr tavernalarini o'rganing.

Germaniya shaharlarini o'rganish zamonaviylikni qabul qilgan holda tarixga sho'ng'ishni anglatadi. Bu me'moriy mo''jizalarni boshdan kechirish va quyosh chiqquncha raqsga tushishni anglatadi. Shunday qilib, sumkalaringizni yig'ing va Germaniyaning jo'shqin shahar hayotiga sho'ng'ib, madaniyat va erkinlikka to'la sarguzashtga tayyorlaning!

Germaniyada ochiq havoda tadbirlar

Germaniyada ochiq havoda mashg'ulotlar haqida gap ketganda, siz o'tkazib yubora olmaydigan uchta asosiy nuqta bor.

Birinchidan, Bavariyaning hayratlanarli go'zalligiga sho'ng'ib, uning ajoyib manzaralari va go'zal yo'llari bo'ylab sayr qiling.

Keyinchalik, sizni maftunkor qishloqlar va uzumzorlar bo'ylab olib boradigan hayajonli velosiped sarguzashtiga kirishganingizda, Reyn daryosi bo'ylab go'zal mo''jizalarni kashf eting.

Va nihoyat, u yerdagi barcha adrenalin iste'molchilari uchun, qorli cho'qqilar bilan o'ralgan unutilmas chang'i uchish tajribasi uchun ulug'vor Alp tog'lari yonbag'irlariga borishni unutmang.

Sarguzasht ruhingizni ochishga va umr bo'yi davom etadigan xotiralarni yaratishga tayyor bo'ling!

Bavariyada sayr qilish

Bavariyaning go'zal yo'llari bo'ylab sayr qilib, hayratlanarli manzaralarini o'rganing. Germaniyaning bu hududi ko'plab tabiiy go'zallikni taklif etadi, bu sarguzasht va tabiat bilan aloqani qidiradiganlar uchun juda mos keladi.

Botinkalaringizni bog'lab, Bavariya yo'llariga borishingiz kerak bo'lgan uchta sabab:

• Unutilmas manzara: aylanma o'tloqlardan baland tog'largacha, Bavariya piyoda yurish yo'llari har qadamda ajoyib manzaralarni taqdim etadi. O'zingizni zich o'rmonlar, yorqin ko'llar va vodiylarda joylashgan maftunkor qishloqlarning go'zalligiga sho'ng'ing.
• Turli xil erlar: Yangi boshlovchi bo'lasizmi yoki tajribali sayyoh bo'lasizmi, Bavariyada hammaga taklif qiladigan narsa bor. O'tloqlar bo'ylab o'tadigan yumshoq yo'llardan tanlang yoki panoramali ko'rinishlarga erishish uchun tik cho'qqilarda o'zingizni sinab ko'ring.
• Madaniy suvga cho'mish: So'qmoqlar bo'ylab mazali mahalliy taomlar va tetiklantiruvchi ichimliklar bilan ta'minlangan an'anaviy alp kulbalariga duch kelasiz. Tanaffus qiling, mazali chuchvara kabi mintaqaviy taomlardan zavqlaning yoki haqiqiy Bavariya atmosferasini singdirib, sovuq pivo iching.

Bavariyaning maftunkor landshaftlari bo'ylab sayohat qilib, kashfiyot safariga chiqing va ushbu ajoyib mintaqaning asl mohiyatini kashf eting.

Reyn bo'ylab velosiped haydash

Reyn bo'ylab velosipedda sayohat qilish daryo va uning atrofidagi landshaftlarning hayratlanarli manzaralarini taqdim etadi. Velosiped yo'llari Reyn daryosi bo'ylab sarguzasht va erkinlik izlayotganlar uchun juda mos keladi.

Pedalda yurganingizda, daryoning ulug'vor go'zalligi sizni maftun etadi. Yorqin moviy suvlar quyosh nurini aks ettirib, hayratlanarli manzara yaratadi. Yam-yashil uzumzorlar va maftunkor qishloqlar sizni butunlay boshqa dunyoga olib boradi.

Sayohatingizni yanada qiziqarli qilish uchun marshrutning turli nuqtalarida velosiped ijarasi osongina mavjud. Tajribali velosipedchi bo‘lasizmi yoki endigina yo‘lga chiqayotganmisiz, Reyn bo‘ylab har qanday jismoniy tayyorgarlik va qobiliyat darajasiga mos keladigan velosiped yo‘nalishi mavjud.

Alp tog'larida chang'i uchish

Alp tog'lari yonbag'irlariga borganingizda, ajoyib tog 'manzarasi va chang'i uchish imkoniyatlari sizni hayratda qoldiradi. Ushbu mintaqadagi tog'-chang'i kurortlari o'zingiz kabi qishki sport ishqibozlari orzu qilgan barcha narsani taklif etadi.

Ulug'vor qor bilan qoplangan cho'qqilar bilan o'ralgan holda, sochlaringizdan shamol esayotgan changli qiyaliklarda sirpanib ketayotganingizni tasavvur qiling.

Alp tog'larida chang'i uchish sizning chelaklaringiz ro'yxatining yuqori qismida bo'lishining uchta sababi:

• Jahon darajasidagi tog‘-chang‘i kurortlari: Sent-Antondan Zermattgacha bo‘lgan tog‘-chang‘i kurortlarining keng assortimenti mavjud bo‘lib, ularning har biri yuqori darajadagi jihozlar va yaxshi ishlangan pistlarni taklif etadi.
• Relyefning xilma-xilligi: Siz yangi boshlovchi bo'lasizmi yoki tajribali chang'ichi bo'lasizmi, Alp tog'larida hamma uchun nimadir bor. Yangi boshlanuvchilar uchun yumshoq qiyaliklar va adrenalinga qiziquvchilar uchun qiyin qora yugurishlar bilan siz hech qachon zerikmaysiz.
• Après-Ski Scene: Nishabdagi bir kundan keyin dam oling va jonli après-chang'i sahnasidan zavqlaning. Issiq issiq vino sotiladigan shinam tog 'kulbalaridan tortib, tunda raqsga tushishingiz mumkin bo'lgan jonli barlargacha, o'yin-kulgilar taqchil emas.

Germaniyadagi tarixiy joylar

Germaniyaning tarixiy joylarini o'tkazib yubormang. Ular mamlakatning boy o'tmishiga nazar tashlaydi. Buyuk saroylardan qadimiy xarobalargacha, Germaniya sizni o'tmishga olib boradigan ko'plab tarixiy diqqatga sazovor joylarga ega.

Germaniyadagi eng mashhur qasrlardan biri Noyshvanshteyn qal'asidir. Hayratlanarli tog'lar orasida joylashgan bu ertakga o'xshash qasr qirol Lyudvig II tomonidan qurilgan va Bavariya qishloqlarining ulug'vor manzarasini taqdim etadi. Ichkariga kiring va uning murakkab rasmlari va bezakli bezaklari bilan bezatilgan ajoyib interyeriga hayron bo'ling.

Yana bir tashrif buyurish kerak bo'lgan tarixiy joy - Berlindagi Brandenburg darvozasi. Bu ramziy belgi birlik ramzi bo'lib xizmat qiladi va Germaniya tarixida muhim bo'limni belgilaydi. Sovuq urush davrida Sharq va G'arbiy Berlinni ikkiga bo'lgan, hozir esa ozodlik eslatmasidek baland bo'lib turgan ushbu monumental darvoza orqali sayr qiling.

Tarixni sevuvchilar uchun Köln soboriga tashrif buyurish juda muhimdir. Ushbu gotika durdona asari olti asrdan ko'proq vaqtni oldi va ajoyib me'moriy detallarga ega bo'lib, sizni hayratga soladi. Kyolnning panoramik manzarasini taqdim etuvchi Yevropaning eng baland egizak shpallaridan birining tepasiga chiqish uchun spiral zinapoyaga chiqing.

Lastly, explore the ancient city of Trier, known for its Roman heritage. Visit Porta Nigra, an imposing Roman gate that has stood for almost two millennia. Wander through well-preserved Roman baths and amphitheaters that showcase Germany’s fascinating past.

Germaniyaning tarixiy joylari shunchaki g'ishtdan qurilgan inshootlar emas; ular bugungi dunyomizni shakllantirgan lahzalar oynasidir. Shunday ekan, tarix davomida kuch, chidamlilik va erkinlik haqida hikoya qiluvchi bu ajoyib diqqatga sazovor joylar va qasrlarni boy bermang.

Nemis madaniyati va an'analari

Nemis madaniyati va an'analari boy va rang-barang bo'lib, musiqa, san'at va oilaviy qadriyatlarga katta e'tibor beradi. Germaniya haqida o'ylaganingizda, yam-yashil landshaftlar orasida joylashgan go'zal qal'alarni yoki ko'pikli pivo bilan taqdim etilgan mazali kolbasalarni tasavvur qilishingiz mumkin. Ammo nemis madaniyatida ko'rgandan ko'ra ko'proq narsa bor.

Keling, nemis festivallari va folklorining jonli dunyosiga sho'ng'iymiz!

• Oktoberfest: Bu dunyoga mashhur festival Germaniya bilan sinonimdir. Myunxenda bo'lib o'tadigan Oktoberfest - bu Bavariyaning barcha narsalarini - dirndls va lederhosen kabi an'anaviy kiyimlardan tortib simit va bratwurstlar kabi mazali taomlargacha. Jonli oompa musiqasiga qo'shiq kuylashda shteyningizni baland ko'tarishni unutmang!
• Karnaval: "Karneval" yoki "Fashing" nomi bilan mashhur bo'lgan Germaniyada karnaval, Ro'zaning nasroniy mavsumi boshlanishidan oldin vahshiy bayramlar vaqtidir. Köln kabi shaharlar va Dusseldorf rang-barang paradlar, chiroyli liboslar va har bir kishi bo'shashishi mumkin bo'lgan baquvvat ko'cha kechalari bilan jonlaning.
• Krampusnacht: Agar siz biroz qorong'iroq narsani qidirsangiz, Krampusnacht siz uchun festivaldir. Germaniyaning janubiy qismlarida nishonlanadigan ushbu noyob voqea Krampusni - Rojdestvo vaqtida yaramas bolalarni jazolaydigan Aziz Nikolayning shoxli hamrohini sharaflaydi. O'zingizni dahshatli niqoblar, dahshatli kostyumlar va unutilmas tajribaga tayyorlang.

Mamlakat madaniyatini shakllantirishda nemis folklorining ham ahamiyati katta. Nemis folklorida afsonaviy mavjudotlar yashaydigan sehrli o'rmonlar haqidagi ertaklardan tortib, jasur ritsarlarning epik izlanishlarga kirishgani haqidagi afsonalargacha, boshqa hech kimga o'xshamaydi.

Shunday qilib, siz Oktoberfestda oyog'ingizga tegasizmi yoki avloddan-avlodga o'tib kelayotgan sehrli hikoyalarda adashib qolasizmi, nemis festivallari va folklorlari ushbu jozibali madaniyatga sho'ng'ish uchun cheksiz imkoniyatlarni taqdim etadi.

Tadqiq qilish erkinligini qabul qiling!

Germaniyada transport

Germaniya bo'ylab samarali harakat qilish uchun siz poezdlar, avtobuslar va tramvaylarni o'z ichiga olgan yaxshi rivojlangan transport tizimini topasiz. Germaniyada jamoat transporti samaradorligi, ishonchliligi va keng qamrovi bilan mashhur. Berlinning jonli ko'chalarini yoki Bavariyaning maftunkor qishloqlarini kashf qilyapsizmi, aylanib o'tishga yordam beradigan ko'plab imkoniyatlar mavjud.

Poezdlar Germaniyada uzoq masofalarga sayohat qilish uchun mashhur tanlovdir. Mamlakat yirik shaharlar va qishloqlarni bog'laydigan keng temir yo'l tarmog'iga ega. ICE (InterCity Express) kabi tezyurar poezdlar yordamida siz butun mamlakat bo'ylab soatiga 200 milya tezlikda harakatlanishingiz mumkin. Tasavvur qiling-a, siz Wi-Fi tarmog'iga ulangan qulay o'rindiqlarda dam olayotganda go'zal manzaralar uchib o'tayotganini ko'rasiz.

Avtobuslar Germaniya bo'ylab sayohat qilishning yana bir ajoyib variantidir. Ular poezd aloqalari cheklangan bo'lishi mumkin bo'lgan kichik shaharlar va qishloq joylariga moslashuvchanlik va foydalanish imkoniyatini taklif qiladi. Ko'pgina avtobus kompaniyalari mamlakat bo'ylab arzon narxlarda va tez-tez jo'nab ketishni ta'minlaydi.

Berlin, Myunxen va kabi yirik shaharlarda Gamburg, tramvaylar qulay transport turi hisoblanadi. Tramvaylar shahar ko‘chalari bo‘ylab sirpanib yurib, yo‘l davomida turli bekatlarda minib-tushish imkonini beradi. Bu katta derazalardan go'zal manzaralardan zavqlanib, shahar hududlarini kashf qilishning ajoyib usuli.

Agar siz jamoat transportiga ishonish o'rniga Germaniyada haydashni afzal ko'rsangiz, shuni ta'kidlash kerakki, nemis yo'llari yaxshi ta'mirlangan va ajoyib manzarali marshrutlarni taklif qiladi. Biroq, yo'lga chiqishdan oldin mahalliy yo'l harakati qoidalari bilan tanishib chiqish juda muhimdir. Yodda tutingki, avtobanlarda umumiy tezlik chegarasi yo'q, lekin ob-havo sharoiti yoki qurilish zonalariga asoslangan maxsus ko'rsatmalarga amal qiladi.

Jamoat transportini tanlaysizmi yoki Germaniyaning hayratlanarli manzaralari bo‘ylab o‘zingizni haydashga qaror qilasizmi, bu maftunkor mamlakat bo‘ylab unutilmas sayohatga otlanayotganingizda erkinlik kutayotganiga ishonch hosil qiling.

Nega Germaniyaga tashrif buyurishingiz kerak

Umuman olganda, Germaniya boy tarix, mazali taomlar va hayajonli landshaftlarga boy jonli mamlakatdir.

Berlindagi mashhur Brandenburg darvozasidan Bavariyaning ertak qasrlarigacha, bu xilma-xil mamlakatda hamma uchun nimadir bor.

Siz gavjum shaharlarni kezasizmi yoki go'zal qishloqlarda sayr qilasizmi, Germaniya sizni har qadamda hayratda qoldiradi.

Shunday qilib, sumkalaringizni yig'ing va bir umr sarguzashtga tayyorlaning - chunki Germaniyaga qadam qo'yganingizdan so'ng, siz uning go'zalligidan hech qachon hayratda qolasiz!