Cuba Travel Guide
Ua e sauni e suʻesuʻe le atunuʻu olaola ma mataʻutia o Cuba? Faatasi ai ma lona talafaasolopito mauoa, matafaga mataʻina, ma aganuu olaola, e ofoina atu e Cuba se aafiaga moni malaga tulaga ese.
Na e iloa o Cuba e silia ma le 4,000 kilomita le talafatai? Mai auala pisi o Havana i taulaga filemu i le gataifale, o loʻo i ai se mea mo tagata uma e fiafia ai. I totonu o lenei taʻiala faʻapitoa femalagaaʻi, o le a matou aveina oe i se faigamalaga i luga o faʻafiafiaga pito i luga, meaʻai suamalie, ma faʻafiafiaga fiafia o loʻo faʻatali mo oe i Cuba.
O lea ia teu au ato ma sauni mo se malaga e le mafaagaloina!
Mata'aga Sili i Cuba
E te fiafia e su'esu'e le pito sili ona manaia i Cuba. Mai auala olaola o Havana i matafaga mataʻina o Varadero.
O Havana, le laumua, o se tuufaatasiga matagofie o tala faasolopito ma aganuu. A'o e savali i ona auala vaapiapi, o le a si'osi'omia oe e fale felanulanua'i fa'akolone ma ta'avale masani. Savalivali i luga o le Malecon, o se taligalu e fa'aloloa mo maila, e maua mai ai vaaiga mata'ina o le sami.
Aua nei galo e asiasi atu i Old Havana, o se nofoaga o Measina a le Lalolagi a UNESCO e lauiloa i ona plaza matagofie ma faailoga iloga e pei o Castillo de la Real Fuerza. A o iai i Havana, ia mautinoa e asiasi atu i El Capitolio, o se fale mataʻina e faʻamanatu ai le Washington DC's Capitol Building. I totonu, o le ae maua ai le faʻailoga mataʻina ma faʻaaliga mataʻina e faʻaalia ai tala faʻasolopito Cuban.
Mo tagata e fiafia i ata, o le Falemata'aga o Fa'ata'ita'iga e tatau ona va'ai. O lo'o iai se aofa'iga tele o galuega fa'atusa a Cuba e va'ava'ai i vaitau eseese. O le isi tafaoga lauiloa i Havana o Plaza de la Catedral. O lenei sikuea matagofie o le fale o le Cathedral of Havana mataʻina ma e ofoina atu avanoa sili mo tagata-matamata i se tasi o le tele o faleaiga i fafo.
O le su'esu'eina o Havana o le a tu'uina atu ai ia te oe se agaga fa'afetai mo le tamaoaiga mauoa ma le agaga olaola a Cuba. O lea ia pu'e lau meapueata ma sauni e pu'eina manatuaga e le mafaagaloina i lenei aai olaola!
Taimi sili ona lelei e asiasi ai i Cuba
Afai e te manaʻo e faʻaoga lelei lau malaga, e sili le asiasi i Cuba i le vaitau o mugala. O le tau i Cuba e eseese i le tausaga atoa, ae o le vaitau matutu, lea e amata mai ia Novema ia Aperila, e ofoina atu tulaga sili ona lelei mo le suʻesuʻeina o lenei atunuu olaola.
I le vaitau o mugala:
- E manino ma susulu le lagi, lelei mo le fiafia i matafaga mataʻina o Cuba ma gaoioiga i fafo.
- E mafanafana le vevela ae e le vevela tele, e faʻalelei ai le suʻesuʻeina o aai e pei o Havana poʻo Trinidad i vae.
- E itiiti le timu, faʻaitiitia ai le avanoa o au fuafuaga e faʻalavelave i timuga faʻafuaseʻi.
Ae ui i lea, e taua le maitauina e tusa lava pe o le vaitau mugo, e mafai lava ona i ai ni timuga i nisi taimi. Ose manatu lelei i taimi uma le teuina o se timu mama po'o se faamalu i le tulaga.
I fafo atu o le vaitau mugo, e maua e Cuba lona vaitau susu mai ia Me ia Oketopa. E ui o lenei vaitau e ono aumaia ai le tele o timuga ma le susū, e ofoina atu foi avanoa tulaga ese e pei o le molimauina o laufanua lanumeamata lauusiusi ma le faʻaalia o mea faʻaleaganuʻu pei o Carnival.
Mulimuli ane, o le filifilia o le taimi sili e asiasi ai i Cuba e faʻalagolago i ou manaʻoga. Pe e te manaʻo i le toʻaitiiti o le motu o tagata ma le malulu o le vevela i le vaitau o le mugala pe e te fiafia i tausamiga ma le vevela i le vaitau timuga, e iai se mea a Cuba mo tagata uma i le tausaga atoa.
Mea'ai ma Meainu Cuban
A oʻo mai i meaʻai Cuban, o loʻo i ai ni nai mea e tatau ona faʻataʻitaʻiina o le a tuʻu ai lou manaʻo mo nisi mea.
Mai le Ropa Vieja masani, o se siti povi tipi, e oo atu i le sanuisi Cubano e tumu i puaa tao tao ma ham, o ipu taitasi e faamatala ai se tala i le tamaoaiga o measina a Cuba.
Ma 'aua ne'i galo ia i tatou le fa'ailoga Cuban cocktails e pei o le Mojito fa'afouina po'o le lamolemole ma le kulimi Piña Colada e momoli sa'o oe i matafaga o Havana.
Sauni e alu i se malaga kuka e ala ile tofo malosi o Cuba ma vai inu 'ona.
Mea'ai Cuban e tatau ona taumafai
Aua nei misia le taumafai i mea'ai Cuban e tatau ona e taumafai a'o e iai i Cuba! O auala olaola o Cuba e ofoina atu le tele o ituaiga mea'ai auala suamalie e fa'alili ai lou tofo. O nisi nei o mea'ai e tatau ona taumafai i ai:
- Sanuisi Sanuisi: Fa'asusu ou nifo i le sanuisi Cuban iloga, fa'atumuina i fafie o puaa tao, ham, sisi Suiselani, piko, ma le sinapi o lo'o oomi i le va o falaoa masi.
- O ofu tuai: Fa'amalie i lenei fasi povi mu'a'ai ua tipiina ma tamato, pepa, ma aniani se'ia o'o ina liusuavai i lou gutu.
- Moors ma Kerisiano: Tofo i le tofo o lenei pi uliuli masani ma le ipu araisa ua kuka i mea manogi e pei o kumini ma oregano.
Ma a oʻo mai i meaʻai masani Cuban, saunia oe lava mo se malaga manaia:
- Puipuiga: Fiafia i lenei kulimi kulimi custard fa'apipi'i i se sosi karamel suamalie.
- Kek Lakes Tres: Tofo i le lagi i luga o se ipu ma lenei keke omomi mama ua fa'asusu i ituaiga susu e tolu ma fa'aulu ile kulimi sasa.
Su'esu'e le matagofie o mea'ai i le auala o Cuba ma fa'afiafia i a latou mea'ai suamalie masani. O le a fa'afetai lou tofo!
Fa'ailoga Cuban Cocktails
E le mafai ona e asiasi atu i Cuba e aunoa ma le taumafai i le cocktails Cuban e pei o le Mojito fou poʻo le Daiquiri masani. O nei fuala'au fa'atosina masani e maua'a i le aganu'u Cuban ma e tatau ona i ai i lau malaga.
O le Mojito, e faia i lau mint fou, sua o le lime, suka, vai inu, ma le rama Cuban, e fetaui lelei mo le faʻamalieina o lou fia inu i se aso vevela. Afai e te manaʻo i se mea malosi ma suamalie, o le Daiquiri o le auala lea e alu ai. Faia i le rama, sua o le lime, ma sirup faigofie, o lenei cocktail e le tumau ma suamalie.
A o'o mai i ituaiga rum Cuban, e tele filifiliga e filifili mai ai. O le Havana Club atonu o le taʻutaʻua lauiloa i le lalolagi atoa ma o loʻo gaosia le rum sili ona lelei talu mai le 1878. O le isi filifiliga lauiloa o Santiago de Cuba Rum, e lauiloa i lona lamolemole ma le tele o le tofo.
O lea la ua e fa'amasani oe i nei fa'ailoga Cuban cocktails ma rum brands, ua o'o i le taimi e su'esu'e atili ai i le su'esu'eina o le siosiomaga viia o Havana.
Su'esu'eina Havana
O le suʻesuʻeina o Havana o se mea tatau mo soʻo se tasi e asiasi i Cuba. O le laumua olaola o Cuba e ofoina atu se tuufaatasiga tulaga ese o tala faasolopito, aganuu, ma fausaga mataʻina. A'o e fealua'i i auala felanulanua'i, e te maua le avanoa e fa'atofu ai oe i maketi i le lotoifale ma fa'afiafia i ni fa'atauga.
O mea nei e tolu e le mafai ona e misia a'o e su'esu'eina Havana:
- Asiasi i maketi i le lotoifale: O Havana o le fale i le tele o maketi e potopoto ai tagata o le lotoifale e faʻatau atu a latou oloa. Mai fa'ato'aga fou e o'o atu i galuega taulima, o nei maketi e ofoina atu se fa'aaliga i le olaga i aso uma i Cuba. 'Aua ne'i galo e fefa'ataua'i mo tau sili ona lelei ma fa'ata'ita'i ni fuala'au 'ese'ese po'o ni mea'ai masani.
- Su'esu'e Old Havana: Toe fo'i i tua i le taimi a'o e savalia ala matagofie o Old Havana. Fa'amemelo i fale fa'akolone, asiasi i fa'ailoga iloga fa'asolopito e pei o Plaza de la Catedral ma Castillo de la Real Fuerza, ma afe i se tasi o le tele o fale fa'ata'ita'i e fa'aalia ai galuega a tufuga Cuban.
- Fa'atau mo souvenir: Ave se fasi Cuba i tua ma oe e ala i le su'esu'eina o faleoloa ma faleoloa o lo'o salalau solo i Havana. Mai sikaleti gaosia i lima e o'o atu i galuega taulima olaola, e iai se mea mo tagata uma. Lagolago tufuga i le lotoifale e ala i le faʻatauina o mea faʻapitoa e puʻeina ai le agaga o lenei aai faʻamalosi.
Pe o lo'o e su'eina se fa'atofu fa'aleaganu'u pe na'o lou mana'o e aumai i le fale ni mea fa'amanatu moni, su'esu'e i maketi ma faleoloa a Havana o le a fa'atamaoaigaina ai lou poto masani femalagaa'i i Cuba.
Matafaga ma taulaga i le gataifale
Ua e sauni e fa'ailoa ma'a taua o le matafaga natia ma su'esu'e nu'u matagofie i le gataifale?
Sauni mo se malaga manaia a'o tatou su'esu'e i le matagofie o nei nofoaga e tau le lauiloa i le gataifale.
Mai laufanua tuufua o le oneone ma vai manino tioata i taulaga matagofie ma fale felanulanuai ma tagata faauo, e tele naua mea e maua i le talafatai.
Omea Matafaga Natia
Aua ne'i misia ma'a taua o le matafaga o lo'o fa'atali e maua i Cuba. O le parataiso lea o le Caribbean e le gata ina ta'uta'ua mo ona matafaga mata'ina ma taulaga i le gataifale, ae fa'apea fo'i ona matafaga tu'ufua ma le le tagolima.
O nisi nei o matafaga natia ma matafaga tu'ufua e alu ese ai lou manava:
- Varadero: Ua lauiloa mo lona oneone pa'epa'e ma'a ma le tioata manino o vai turquoise, Varadero e ofoina atu se tuufaatasiga atoatoa o le malolo ma le malaga.
- Cayo Santa Maria: O lenei tama'i motu i fafo atu o le talafatai i matu o Cuba o loʻo faʻaalia ai matafaga e leʻi paʻia ma paʻepaʻe oneone paʻepaʻe ma aʻau olaola.
- Playa Ancon: E lata ane i Trinidad, o lenei matafaga tu'ufua o lo'o si'osi'omia e togavao lauolaola ma ofo mai ai vai to'afilemu lelei mo le aau.
Saili i nei 'oa natia e iloa ai le matagofie moni o le talafatai o Cuba. Pe o e su'eina le to'afilemu po'o le fa'ata'ita'iga, o le a fa'amalieina e nei mea mata'aga natia lou mana'o mo le sa'olotoga i lenei parataiso vevela.
Nu'u Matagofie i Talafatai
O le a fa'afiafiaina oe i le matagofie o nu'u tu matafaga o lo'o ta'ape i le talafatai matagofie o Cuba. Faatasi ai ma o latou lanu felanulanuaʻi, fausaga uiga ese, ma le mafanafana talimalo, o nei nuʻu e ofoina atu se aafiaga faʻafiafia moni.
A'o e su'esu'eina nei mea taua natia, o le a e fa'atofuina oe i se lalolagi o gaioiga i le gataifale ma tu ma aganuu. Mai le snorkeling i vai manino tioata i le savalivali i luga o matafaga oneone, e leai se mea e le lava o mea e fai i le talafatai.
E mafai fo'i ona e fa'afiafia i mea'ai suamalie fou i fale'aiga fa'apitonu'u pe asiasi i maketi pisi e fefiloi ma tagata faauo. O nei nu'u i le gataifale e maua ai se vaaiga moni i le olaga fa'ataoto a Cuba, lea e foliga mai e fa'agesegese le taimi ma pule ai le sa'olotoga.
O le a le sootaga i le va o Trinidad ma isi vaega o le atunuu?
O Trinidad e loloto le feso'ota'iga i isi vaega o le atunu'u e ala i lana aganu'u olaola i Trinidad. O lenei fesoʻotaʻiga o loʻo faʻaalia i le faatosinaga o musika Trinidadian, meaʻai, ma tu ma aga Carnival i le atunuʻu atoa. O le olaola ma le tamaoaiga o measina faaleaganuu o Trinidad ua tuua ai se aafiaga tumau i le atunuu atoa.
Aafiaga Faaleaganuu i Cuba
O le asiasi atu i Cuba e ofoina atu le tele o aafiaga faaleaganuu e mafai ona fiafia i ai tagata faimalaga. Faatofu oe lava i le pao ma le gaioi o musika ma siva Cuban, lea e taʻu mai ai e laasaga uma se tala ma o paʻu uma e faatumulia ai lou agaga i le tuʻinanau. Mai le salsa i le rumba, o auala o Havana e ola mai i le malosi faʻamaʻi o nei siva masani.
Su'esu'e le tala fa'asolopito ma le fatufatua'i o fa'ata'ita'iga ma fa'ata'ita'iga Cuban. Fa'amemelo i ata felanulanua'i e teuteu ai puipui o le aai, e fa'aalia ai le taleni ma le maufetuuna'i o tagata Cuban. Maofa i fale faakolone ma o latou foliga lavelave, e atagia mai ai le faʻafefiloi o le Sipaniolo, Aferika, ma le Caribbean faatosinaga. Saili falemataaga e tumu i galuega mata'ina a tufuga ta'uta'ua Cuban e pei o Wifredo Lam po'o Amelia Peláez.
Fa'afiafia i se poto masani e ala i le asiasi atu i fale fa'ata'ita'i fa'apitonu'u po'o le auai i se ta'amilosaga ta'iala lena ave oe i le fausaga o Havana maa taua. A'oa'o e uiga i le suiga fou o Cuba a'o e savali i le Plaza de la Revolución, lea o lo'o ola pea i fa'atagata ma ata.
Faatofu oe lava i le aganuu olaola a Cuba e ala i ana musika, siva, faatufugaga, ma le tusiata fale. Tuu atu i nei aafiaga e faaosofia ai lou lagona o le sa'olotoga a'o e su'esu'eina lenei atumotu matagofie.
Avanoa i fafo i Cuba
Sauni e amata i tafaoga fiafia i fafo i Cuba o le a ave'esea oe mai le ala tu'ia ma i totonu o le fatu o mea ofoofogia o le natura. O Cuba o se parataiso mo tagata fiafia i le natura, e ofoina atu le tele o auala savali e faʻaalia ai ona laufanua eseese ma faʻafeiloaʻiga o meaola.
O se tasi o auala savali sili ona fiafia i Cuba o loʻo i Topes de Collantes, o se paka faʻanatura mataʻina o loʻo i luga o Mauga o Escambray. A o e savalia i totonu o vaomatua lauusiusi ma afu tafe, ia vaʻavaʻai i ituaiga manulele e le masani ai e pei o le Cuban Trogon ma le Bee Hummingbird, o le manulele aupito itiiti i le lalolagi.
Mo i latou o loʻo sailia se faʻafeiloaʻiga tulaga ese o meaola, alu i le Zapata Peninsula, o le fale o se tasi o fanua lafulemu tele i le Caribbean. Su'esu'e ona togatogo tetele ma taufusi a'o e va'aia korokotaila o lo'o fa'afefete i le la po'o le pu'eina fo'i o se fa'ata'ita'iga o meaola fa'aleagaina e pei o manatees ma hutia Cuban.
O le alu atu i le Vanu o Viñales o le a toe faafoʻisia ai oe i tua i le taimi ma ona fanua tapaa mataʻina ma maʻa limestone e taʻua o mogotes. Savaliga i totonu o lenei Nofoaga o Measina a le UNESCO ma su'e ana natia o lo'o teuteu ai pea o latou puipui i galuega taulima.
E tusa lava po o le a le auala savali e te filifilia, ia e sauni e faatofu oe lava i le matagofie o Cuba ma maua ni feiloaiga le mafaagaloina i meaola i lau faigamalaga. O lea, fa'ae'e ou seevae sopo, pu'e lau meapueata, ma sauni mo se malaga e leai se isi!
Femalagaiga ma Fautuaga mo Cuba
Pe a fuafua lau malaga i Cuba, e taua le mafaufau i felauaiga ma mea e nonofo ai. E ofoina atu e le motu le tele o auala felauaiga e fesoasoani ia te oe e suʻesuʻe ona aai olaola ma laufanua matagofie. O nisi nei o filifiliga felauaiga lauiloa:
- Taxi: O taxi o se auala faigofie e feoai ai i aai tetele e pei o Havana. E faigofie ona e mauaina i latou i luga o auala poʻo tusi e ala i faʻataʻavalevale-taʻavale.
- Ta'avale masani: E ta'uta'ua Cuba mo ana ta'avale tuai a Amerika, lea e mafai ona mautotogi mo se fa'alavelave fa'apitoa ma le le mautonu. Savalivali i luga o le Malecon i se fa'aliliu masani ma lagona e pei ua e laa i tua i le taimi.
- Viazul Bus: Afai o loʻo e suʻeina se filifiliga taugofie e malaga ai i le va o taulaga, o pasi Viazul o le auala lea e alu ai. Latou te ofoina atu nofoa faʻalelei, ea malulu, ma le faʻatuatuaina auaunaga.
Sei o tatou talanoa nei e uiga i mea e nonofo ai o le a manatua ai lou nofo i Cuba:
- Casas Particulares: O nei moega ma faleaiga tumaoti e maua ai se poto masani Cuban. Nofo faʻatasi ma tagata o loʻo tatalaina o latou fale i malo ma fiafia i le talimalo faʻapitoa.
- Faletalimalo uma e aofia ai: Afai e te manaʻo i mea taugata ma faʻaogagofie, e tele naua nofoaga faʻatasi uma o loʻo salalau solo i le motu. Fa'amalie i matafaga mama a'o fiafia i mea fa'apitoa.
- Eco-Lodges: Mo tagata e fiafia i le natura o loʻo sailia le faatofuina i laufanua matagofie o Cuba, eco-lodges e ofoina atu fale mautotogi e siosiomia e vaomatua lauusiusi poʻo matafaga matagofie.
E tusa lava po o le a le filifiliga o felauaiga poʻo mea e te nofo ai e te filifilia, o Cuba o loʻo i ai se mea mo tagata uma, faʻamautinoaina se malaga moni e le mafaagaloina e tumu i le saolotoga ma le faʻalavelave.
